Foi atriz, compositora e cantora, modelo fotográfico, nascida no dia dois de novembro de mil novecentos e quarenta e dois na cidade do Rio de Janeiro.
Foi registrada com o nome de Sylvia Dulce Kleiner. Foi filha de imigrantes judeus que vieram para o Brasil para escapar do nazismo que cercava a Europa, depois da segunda guerra mundial. Filha de uma mãe cantora lírica e um pai formado em engenharia e militante socialista. Seu nome foi formado em homenagem a atriz Bebe Daniels.
Em sua adolescência estudou no colégio no Rio de Janeiro, Colégio Maria Soares e viu se apaixonada pelo esporte. Praticava esportes na praia como o frescobol, e ainda era atleta do centro israelita brasileiro, o CIB, onde praticava o vôlei e outro esportes também. Ganhou alguns prêmios com a camisa do clube como tênis de mesa na categoria juvenil em mil novecentos e cinquenta e sete, ainda ganhou prêmio como melhor atleta feminina.
Consagrou se campeã em mil novecentos e cinquenta e nove, quando disputou o campeonato brasileiro juvenil de vôlei.
Além dos esportes, Bibi Vogel também entrou para o grupo de teatro amador no clube israelita brasileiro, sendo a peça O Ovo seu primeiro trabalho profissional. Começou a cursar na escola nacional de belas artes – ENBA – e enquanto fazia esse curso também cursou a faculdade de filosofia.
No dia três de abril de dois mil e quatro, numa manha de sábado, Bibi Vogel aos sessenta e quatro anos morre. Estava em sua casa em Buenos Aires, Argentina e seu último pedido foi para comer um doce galletitta brasileña que a fazia lembrar do Rio de Janeiro. Ele viveu lutando contra uma doença muito grave, um câncer alojado no estômago. Por esta doença ela retirou o estômago, partes do seu intestino e do baço no ano de dois mil e um.
Viveu até seus últimos dia lutando com muita coragem e sua última mensagem foi cantando a musica gracias a la vida mesmo com problemas de respiração, locomoção e fraqueza. Seu corpo foi cremado, escolha feita por ela própria.
Em mil novecentos e sessenta e cinco casou se com Bill Vogel, professor de literatura e músico norte americano, indo morar nos Estados Unidos. Então foi quando conheceu Sérgio Mendes, sendo convidada a integrar um grupo musical Sergio Mendes e Brasil 66, tendo assim uma repercussão muito grande.
Em mil novecentos e sessenta e oito voltou para o Brasil, no Rio de Janeiro. Terminou a faculdade de Belas artes e logo em seguida seguiu para São Paulo juntamente com seu marido.
Lá recebeu um convite de fazer um teste para modelo de fotos com exclusividade para a editora abril. Foi contratada, assim começou uma carreira em que nesse ano foi a modelo mais fotografada para capas de revistas de moda da época. Ainda em mil novecentos e sessenta e nove começou sua carreira na televisão, como A Fábrica, Os osso do Barão, e além de novelas também participou programas de humor e já foi apresentadora de programa.
Jéssica Mendes